ob欧宝亚洲版

您现在的位置是:首页 > ob欧宝亚洲版

ob欧宝亚洲版

填补空白!《汉蒙法律实用大词典》出版发行新闻发布会在呼和浩特

发布时间: 2022-07-21 09:25:40 来源:ob欧宝会员网址 作者:ob欧宝亚洲版
产品特点:  2020年8月16日上午,《汉蒙法律实用大词典》出版发行新闻发布会在呼和浩特召开。内蒙古自治区党委副书记、内蒙古自治区政府主席布小林,自治区人大常委会副主任廉素,自治区副主席郑宏范,自治区政协副主
填补空白!《汉蒙法律实用大词典》出版发行新闻发布会在呼和浩特

产品说明

  2020年8月16日上午,《汉蒙法律实用大词典》出版发行新闻发布会在呼和浩特召开。内蒙古自治区党委副书记、内蒙古自治区政府主席布小林,自治区人大常委会副主任廉素,自治区副主席郑宏范,自治区政协副主席刘新乐,自治区高级人民法院院长杨宗仁,自治区人民检察院检察长李琪林,自治区司法厅党委书记、厅长郝泽军等领导出席新闻发布会。

  会上,词典主编、自治区人制委员会副主任委员毕力夫同志介绍词典编纂出版情况。吉林省民委副主任、词典编委会成员图门同志,中国政法大学副校长冯世勇同志,国家民委政法司司长宋全同志,自治区副主席郑宏范同志分别致辞。

  《汉蒙法律实用大词典》的出版发行是贯彻习以人民为中心的发展思想,加强法治政府建设和基层法律服务工作的重要举措,得到了自治区党委政府的高度重视,将编纂大词典列入2020年政府工作报告。编纂工作于2017年正式启动,专门成立了由自治区法学专家学者、大专院校法学教授、有关部门专业人员组成的编纂委员会和翻译团队,做到了汉蒙互译准确、精炼、实用。邀请中国政法大学进行了初稿审核,并多次组织八省区蒙古语评审专家及区内外相关领域专家审定,两年多时间里经过了反复讨论、修改和完善,确保了大词典的高质量和权威性。

  《汉蒙法律实用大词典》突出了实用性、专业性、理论性,并兼具知识性、普及性。实现了专业与实用的统一。全书共收录法律词条8万多条,以条目为基本单元,分为序、凡例、汉语首字音序检字表、汉文部首检字表、正文、附录、后记7个部分,检索专指性强,查准率高,对于我区法学蒙语科研教学、学术研究具有重要的参考价值。同时,内容收录全面、系统且相互照应,吸收了大量涉及基层普法依法治理、公共法律服务的名词术语,互见、参见条目紧凑,解释简明、规范,便于满足广大基层群众的法律需求;实现了全面与创新的统一。词条编纂涵盖中国特色社会主义法律体系的法律门类、主要法律解释以及内蒙古自治区重要法规、公共法律服务和普法依法治理工作领域重要的名词术语。同时,也收录了一些使用频率较高、反映时代特色的新词和新义,尤其是补充完善了被称为“社会生活百科全书”的民法典相关内容的新增词条,必将极大促进民法典在我区的贯彻实施,从全新的角度赋予了词典编纂的创造性;实现了继承与发展的统一。翻译时,注意保留了司法实践中多年已形成的蒙文词条习惯用法。同时,《词典》紧跟法治中国建设的步伐,吸纳了最新的研究成果,具有丰富的文化内涵和重要的学术价值。

  《汉蒙法律实用大词典》填补了我国此类辞书的空白,开创了蒙古语言文化发展的新局面,是一部打基础、利长远、惠民生的蒙汉法律词条大成之作。必将极大促进蒙汉法律术语使用的规范化、标准化,为广律从业人员、法律领域民族教育工作提供统一的标准和依据,也将在指导司法实践、法治宣传教育、公共法律服务、法治政府建设中发挥重要作用。

  会上,布小林主席、廉素副主任、郑宏范副主席、刘新乐副主席、杨宗仁院长、李琪林检察长和宋全司长、冯世勇副校长、李国华副主任、图门副主任等领导同志,向法官、检察官、律师和公证员代表赠送了《汉蒙法律实用大词典》。

  网站:br>

  原标题:《填补空白!《汉蒙法律实用大词典》出版发行新闻发布会在呼和浩特召开》

上一篇:蒙医学考核试卷与答案 下一篇:走进蒙医蒙药:凝聚力量 助力民族医药创新发